Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
carry away - traduzione in greco
carry away
ALBUM BY SHANE & SHANE
μεταφέρω μακριά, αφαρπάζομαι, ενθουσιάζω, παρασύρω
carried away
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Carriedaway; Carried Away (disambiguation); Carried Away (film); Carried Away (album); Carried Away (song)
συνεπαρμένος
take away
![Customers queueing for takeaway at a [[fish and chip shop]] in England](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fish and chip shop, Cromer - geograph.org.uk - 2579721.jpg?width=200 "Customers queueing for takeaway at a [[fish and chip shop]] in England")
![Thermopolium in [[Herculaneum]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GrandeTaberna.JPG?width=200 "Thermopolium in [[Herculaneum]]")
![scooter]] used for [[Pizza Hut]] pizza delivery in [[Hong Kong]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pizza delivery moped HongKong.jpg?width=200 "scooter]] used for [[Pizza Hut]] pizza delivery in [[Hong Kong]].")
![A market stall in [[Thailand]] selling take-out food](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thai market food 01.jpg?width=200 "A market stall in [[Thailand]] selling take-out food")
![Boiled rice served in an [[oyster pail]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Oysterpail.jpg ?width=200 "Boiled rice served in an [[oyster pail]].")
![Leaf-wrapped rice dish ([[nasi kuning]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Take-out nasi kuning.JPG?width=200 "Leaf-wrapped rice dish ([[nasi kuning]])")
![Paper-wrapped food carrying [[McDonald's]] food; including [[Chicken McNuggets]], fries, burger, and drink](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/McDonald's Meal Japan.jpg?width=200 "Paper-wrapped food carrying [[McDonald's]] food; including [[Chicken McNuggets]], fries, burger, and drink")
![Orizume [[bento]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Orizume bentō SETSUGEKKA served by Ningyocho Imahan Co,. Ltd. 01.jpg?width=200 "Orizume [[bento]]")
![[[Tiffin carrier]] or dabba](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/First tiffin lunch.jpg?width=200 "[[Tiffin carrier]] or dabba")
A PREPARED MEAL OR OTHER FOOD ITEMS, PURCHASED AT A RESTAURANT OR FAST FOOD OUTLET TO BE CONSUMED OFFSITE
Take-away food; Takeaway food; Take-out food; Take-away; Take out; Take away; Carryout; Carry-out; Takeout; Take-aways; Takeout food; Takeout container; Take Out; Imbiss; Takeaway; To-go; Take-Away; Food Takeaway; Taking out; Take Away
αφαιρώ, παίρνω μακριά
Definizione
carry
v.
1) (B) she carried the books to me
2) (d; tr.) to carry from; to (we carried the table from the door to the center of the room)
3) (d; tr.) to carry into (carry the chairs into the house)
4) (d; tr.) to carry out of (we carried the books out of the room)
5) (P; refl.) she carries herself well
6) (misc.) to carry to excess, to an extreme ('to go too far')
Esempi dal corpus di testo per carry away
1. He and co–workers used two–wheel pushcarts for shoe boxes to carry away the wounded.
2. Some shoppers fled screaming, while others stopped to help rescuers carry away the wounded.
3. Wheelie bins were taken from outside Branscombe‘s cottages to carry away the booty.
4. Where toilets exist, plumbing is inadequate to carry away the sewage.
5. The same minibuses were used to carry away casualties, said Muqtar Abdulahi Dahir, a Mogadishu businessman who witnessed the fighting.